ادبیات فولکلور یکی از مهمترین منابع بازتولید هویت فرهنگی در رسانههای معاصر است. انیمیشن کوتاه تجربی ایران نیز در دهههای اخیر به بستری برای بازآفرینی عناصر فرهنگ عامه تبدیل شده است. مسئله اصلی این پژوهش بررسی چگونگی بازنمایی مؤلفههای ادبیات فولکلور در انیمیشن کوتاه تجربی ایران با تمرکز بر آثار مهین جواهریان است. این مطالعه با رویکرد کیفی و با بهرهگیری از تحلیل نشانهشناختی و الگوی بازنمایی استوارت هال، سه اثر «بارون میاد جرجر»، «زر زری کاکل زری» و «یکی بود یکی نبود» را مورد بررسی قرار داده است. نتایج نشان میدهد که این آثار نه صرفاً بازتابدهنده فولکلور، بلکه بازسازنده و برساختکنندة آن در قالبی زیباییشناختی و رسانهای هستند. استفاده از عناصر فانتزی، اغراق، جانبخشی، موسیقی محلی، معماری بومی و الگوهای روایی عامیانه، سبب شکلگیری نوعی جهان فرهنگی بازآفرینیشده میشود که در آن فولکلور به مثابه منبع هویتبخش و بیننسلی عمل میکند. این پژوهش نشان میدهد که انیمیشن کوتاه تجربی میتواند به مثابه رسانهای فعال در بازتولید معنا و هویت فرهنگی ایفای نقش کند.
